Hi redout,

Did you manage to sort this?

I'm experiencing exactly the same behaviour.
My picons are in /media/usb/picon they show up fine when changing channels, but refuse to display within the ViX EPG.

I'm using ViX 2.3 with a Vu Duo.