Stop/starting a disk is more likely to stress a disk more than keeping it spinning 24/365. Most disks are rated for a maximum 60C operating temperature and this temperature may be exceeded if the box is sitting in an enclosed cabinet or above other equipment generating heat.