I think the missing text is a skin issue. Have switched to a different skin and the text has the "C/T2". Interestingly, it also shows all 4 tuners - see image attached. I don't know if the missing tuner on the original list is part of the same truncation (and hence a skin issue) or if the reboot restored something. I will try to reproduce the original problem to see if it still occurs.
screenshot_4.jpg