I'm not following your train of thought. What other entities/conversions are involved? The raw DVB table information would be created by Redbee (Freesat) or whoever is acting as the media company for Sky and is placed in the satellite or terrestrial datastream. If the data on the stream was in error, then Freesat receivers or Sky boxes would have the same problems of ghost data, perhaps?