If I remember correctly, there are two modes the receiver works in, one is good for PIP, other for Kodi. Have you tried both?