Quote Originally Posted by abu baniaz View Post
There are no plugins for subtitles that I am aware of, it is all done in cpp code. https://github.com/OpenViX/enigma2/c.../esubtitle.cpp I am sure if somoen knows of one they will post details for you.

What you described is a "button not allowed" icon, that may need fixing in the keymap. Start Enigma2 in console mode (details on commands link in my signature) and double check or enable debug logs and check that way. Alternatively, use the openwebif remote and try enabling subtitles that way. I appreciate you don't believe it is possible.

If American subtitles/ closed caption are not available on Enigma2, then work would need to be done in the file I linked above.
Ok, thanks. I will try your keymap suggestion and report back. If that doesn't work, I will take a look at the github file and see if I can figure it out.