Pressing OK on a mount with a red cross and overwriting the existing mount seems to mount my NAS shares.
I mentioned it in your other thread.
Did you try that?