I have an old version Putty here and you just enter the IP, set port to 23, tick telnet and press open. Then you have to put in root/password.

I find with enigma boxes it is easier to use DCC. You can do telnet and FTP commands in a single session.