In ViX 4.1.013 the XMLTV-importer has been renamed to 'EPG-importer', to match the name it shows on the GUI.
Because of that you should de-install XMLTV-importer and install EPG-importer. If you don't you'll have an outdated, no longer maintained version of the plugin.
This doesn't require you to flash the box.