EPG datat is kept in ram and rewritten to receiver on restart.

If you want to delete it effectively, you must put enigma to sleep first using telnet command "init 4". Then delete epg.dat