That suggests that the original design is wrong and it requires a slightly higher value capacitor than is fitted since capacitors in parallel values are added together, added to that electrolytic capacitors have a tolerance of up to +/- 80% especially the cheap ones.
To make a proper job if I replace an electrolytic in a repair I use Tantalum replacements as they are more accurate value wise and are not chemical so don't dry out