Hello Guest, if you are reading this it means you have not registered yet. Please take a second, Click here to register, and in a few simple steps you will be able to enjoy our community and use our OpenViX support section.
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 17

Thread: ViX Norwegian translation

  1. #1

    Title
    Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    48
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    ViX Norwegian translation

    From OpenVIX Zeus 008

    enigma2-no.rar

  2. #2
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,270
    Thanks
    1,720
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, will be in build 009.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  3. #3

    Title
    Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    48
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    From OpenVIX Zeus 009

    From OpenVIX Zeus 009
    Have made ​​some small changes.

    Have asked this before but got no answer then.
    Which file is it that specifies the name of the days show in the skin?
    It's certainly not from enigma2.po for it is translated correctly, but skin shows otherwise.
    Attached Files Attached Files

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Stig-O For This Useful Post:

    abu baniaz (24-03-14),Rob van der Does (24-03-14)

  5. #4
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,270
    Thanks
    1,720
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Quote Originally Posted by Stig-O View Post
    From OpenVIX Zeus 009
    Have made ​​some small changes.
    Will be in next build, thanks!

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  6. #5

    Title
    Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    72
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 12 Posts
    Quote Originally Posted by Stig-O View Post
    Have asked this before but got no answer then.
    Which file is it that specifies the name of the days show in the skin?
    It's certainly not from enigma2.po for it is translated correctly, but skin shows otherwise.
    In what part of the skin the day names are not correct? Have you checked strftime strings? I don't see anything wrong in Finnish day names, only problem is hard coded date format in parts of the default skin, i.e. 24/3/2014 instead of the 24.3.2014 format we use.

  7. #6
    andyblac's Avatar
    Title
    Administrator
    Donated Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    12,699
    Thanks
    2,607
    Thanked 11,096 Times in 4,733 Posts
    day names etc are take from standard LINUX time from your locale nothing to do with E2.

    it uses standard 'strftime'

    we have NO control, you must be using the wrong language.

    as for the layout, it all depends on the skin and how it is calling dates.
    D I S C L A I M E R
    My right to post information is protected under the rights for freedom act. In all instances, information discussed here on my posts are either hypothetical in nature, out of general curiosity, common knowledge, public knowledge, or role-play. Any use of the collective descriptions and shared knowledge from any of my posts are at the sole discretion of the reader. I am not responsible for what you do with it!

    Release notes can be found in the About screen by pressing epg/info
    Rules can be found HERE - Support our sponsor World-Of-Satellite HERE

  8. #7

    Title
    Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    48
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    From OpenVIX Zeus 019
    Have made ​​some small changes.
    Attached Files Attached Files

  9. #8
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,270
    Thanks
    1,720
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Done for build 20, thanks.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  10. #9

    Title
    Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    48
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    From OpenVIX Zeus 020
    Have made ​​some small changes.
    Attached Files Attached Files

  11. #10

    Title
    Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    48
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    From OpenVIX Zeus 020
    Attached Files Attached Files

  12. #11
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,270
    Thanks
    1,720
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, will be in build 23.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  13. #12

    Title
    Member
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    48
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    From OpenVIX Helios 015
    Attached Files Attached Files

  14. #13
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,270
    Thanks
    1,720
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, will be in build 17.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  15. #14
    abu baniaz's Avatar
    Title
    Moderator
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    East London
    Posts
    23,541
    Thanks
    6,517
    Thanked 9,224 Times in 6,287 Posts
    I received a message saying

    Hi.
    I am using this image, it is a great image, but us Norwegian the translation is a mix of Danish and Norwegian, it is a detail, but still. If there is any possibility for me to read a corrector and possible do the few correction needed to correct these mistakes?
    Best regards,
    Could someone double check the .po file.

    Thanks

  16. #15
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,270
    Thanks
    1,720
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    I don't speak Norwegian nor Danish; technically the po-file was correct.
    If anyone has (better) translations, he can post them for us.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

Page 1 of 2 12 LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.