Mediaportal update fails

[nekrub2]

Dear all
When I get into the MediaPortal plugin I get the message that there was an update available. Updating fails and I should check the update log.
Where is this log?
As an alternative I tried to install the mediaportal plugin as ipk. There I got the message that python-youtube.dll should be >20.05.08.

What the heck is going on? Isn't it possible to see the dependencies between the plugins and synchronise the plugin updates?

Who can help me to get both MediaPortal and Youtube up and running?

Thanks a lot for having an eye on it and giving me advise.
nekrub2