No worries. Sorry I can't be of any more help on the Windows side of things. If you get really stuck you could use a virtual machine within VirtualBox for Ubuntu 12.04, which should make things a lot easier.
Just to add to earlier posts, I'll be adding an update to use multiple CAID's for a package some time this weekend. Basically it'll mean that every channel gets added x times, x being the number of CAID's available for the package. The default config generation routine will be included in that release.