Having had a number of satellite receivers, recording programmes and transferring to a pc is one of my pastimes. I was surprised by the file name corruption. Possibly something to do with transferring from FAT32 to NTFS. Is it possible to avoid this ?