All sorted this morning. I checked all sat transponders carrying C4/E4 etc. and they have the proper now/next and VPS seems to be working again as intended. BBC Alba doesn't have now/next but it's just carrying radio programme at the moment, so it may be sorted later when the channel comes on-air fully.