Is it possible to edit a IPTV channel to insert the epg setting from a satellite channel? If so, what software is needed and are there instructions easily available?

Sorry if this is the wrong forum for this.