The transcoding seems to leave DVB subtitle stream out from the TV recording?
Is there way to include it to or 'burn' automatically in to the picture?

(I've the ADSL-connection so uplink is like 1M if this matters)