There is a mistake in the language setup menu. It is possible to choose between "Norsk" and "Norsk Bokmål". But "Norsk" is actually what Norwegians will name as "Norsk Bokmål".
In OpenVix "Norsk Bokmål" actually is what Norwegian will call "NyNorsk". So the setup menu is confusing. About less than 25% of all Norwegians uses "NyNorsk". It is great that OpenVix has to the option to choose, but please rename "Norsk Bokmål" to "NyNorsk".