Here´s Finnish language update from Hades 12
Here´s Finnish language update from Hades 12
Last edited by Kojo_; 14-06-15 at 20:40.
Rob van der Does (02-07-15)
Thanks, will be in next build.
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
Finnish translation to EPGRefresh plugin.
For some reason Help-files did not translate even they are...
Last edited by Kojo_; 03-07-15 at 19:21.
Rob van der Does (03-07-15)
Should be in next build.
Help-files and FAQ's are often difficult, as they are not always supporting translations.
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
Few lines updated to AutoTimer and full translation to NetworkBrowser.
Last edited by Kojo_; 22-07-15 at 15:58. Reason: Minor change
Thanks, will be in next build.
You noticed that AutoTimer still needs some translations (and also has a 'fuzzy' translation)?
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
Hmmm, I just had a look at them on my box: 3 of the 4 pages with FAQ's are translated into Dutch (just for one page the translation doesn't work). Is that the same for you?
Anyway: updated the file again for next build, thanks.
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
If you look at the 'faq.xml': only line #9 isn't presenting the Dutch translation, all other lines are fine. I have been looking at it, but I have no clue why this the translation for this line doesn't work.
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
OK, found it at last: the faq for AT is in MPHELP. So the po in that plugin should be translated.
Very obvious, isn't it
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
Well, we found the culprit at last. There was an error in the faq in MPHELP. This should be fixed in next build; if you then translate MPHELP the faq in AT should show as translated.
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
I think you could do that. Just give it a try on your box and see if it works.
Be aware that one line in MPHELP has been changed to correct the issue, so after next build you should again do a (very small) update.
First you can translate MPHELP and add the file to your box to see if it works at all.
Help asked via PM will be ignored.
The forum is there for help and all will benefit from your questions.
NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !
English is not my native tongue.
I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.
I tested these and removed duplicate translations from AutoTimer and all Help/FAQ-translations came from MPHelp-file. I commented those in Finnish where the actual translation is located.
One line did not react in either of the files, the one that starts: Question: My AutoTimer for 'News' does not record the 'Late News... I suppose that is the one that you talked about?
Attatched translations for AutoTimer and MPHelp.