When you put picons on the usb stick, then the stick must always be in the box to view them on the screen.
When you put the picons in the flash, then they will be in the image itself and then you can remove the usb stick.
But there is not a lot off space in the flash, that`s why most people put it on a usb stick.
grtz.