Thanks pheonix, I now connected my receiver to my local network.
In the Dreambox edit software, I execute 'option' and test IP connection
and prompted sucessful on IP address 12.168.0.5 at port80.
BUT when I test Username/password, it could not connect to the dreambox address 192.168.0.5
at port 21.
So here , what is my problem?