Hi,
I do not use NFS or CIFS/SMB with my mobile devices. I use good old FTP.

For your problem perhaps you need old SMB-V1 which might not be enabled on your DUO 4K.

Ralf