Short answer probably not unless
i) You stick a HDMI switch/splitter between the Firestick and HDMI on the box that can remove the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP)
ii) The HDMI on your box may have limited functionality. Maybe only supports mono/stereo audio but not surround encoding etc. On my Xtrend box the HDMI input was usable but limited.