No, you have that already
transmission itself is just the package "transmission" and that one was and still is on the feed(s), fully functional.
It's just the daemon itself, it's not an E2 plugin, it's a program which you can run on any Linux (or even Windows).
Once installed, it starts on boot, exits on reboot/shutdown, in other words it plain works.
What you are missing is a tiny simple hook inside the E2 menu which can start/stop/enable/disable that daemon from the E2 menu (Rather than via shell).
That hook was simply incompatible with the standard name for the transmission daemon, that's why the plugin stopped working when the daemon was renamed back to that de facto standard name.
I've changed the plugin to work with the standard name for the daemon, but back in June I just deleted the bad old plugin version and didn't upload the fixed new plugin version.
But I've uploaded the fixed version of the plugin today, so as soon as OpenViX updates the 3rd-party feed, it should be back there for you to download.
Just install the package "transmission" from the feeds by entering ...
Code:
opkg install transmission
... from the shell of your E2 box or through menu, though I do not know the way to the proper sub-sub-sub-sub-menu, I prefer the much less overcomplicated shell to perform such steps.
That's
all you need to have transmission up and running on your box and listening on port 9091 with it's web-interface.
As soon as the 3rd-party feed has been updated, you can also install the plugin stub named "enigma2-plugin-extensions-transmission" again, which provides the menu hook and drags in the real package "transmission" if it hasn't been installed already.
Until OpenViX' 3rd-party feed for your box has been updated.
I'm not an OpenViX dev/member, I have no influence on when that's going to happen.