Should be as simple as removing your vpn from the ASUS and setting up a new vpn on your other router.
Sometimes you need to reboot routers after uninstalling vpn.