We always commit to the dev-branch; we build our test images from there and when we're happy we merge the dev-branch into the master branch.

I hope you read our 'how-to' and grab the po-file from your box?