Those addons you install via external plugins such as Kodi direct and XBMX are built and maintained by devs that most of the time are not intended for use on your receiver so sometimes they work and sometimes they dont. there really is nothing you or any image team can do about that other than to inform the relevant developers that their plugins may need updating. so sadly you are just stuck with it.