On your box navigate to plugins then download, now select which picons you want and download(SHD Translucent are good I think). Now go to system settings some where is LCD setup, select picons.
I'm not at home to check exactly but it's something like that. You don't need LCD4Linux just for picons but check it out under plugins if you fancy some customising.