When EPG is active, press Menu and then make sure that you have Picon and service name selected. (You can access this menu the long way round too.)
An aside, you can take a screenshot by putting the following into your browser. Change the IP to your receiver's
Code:http://192.168.x.xx/grab?format=jpg