Except those that can
There are indeed amps that are capable of decoding AAC. But because most AC3-capable amps can't, there is a dedicated downmix for AAC available on many boxes.
And as has been suggested before: you can turn the volume of the box a bit lower, so all PCM sound will be less loud.