Your work will still the large amount of data streaming going through their firewalls and investigate and if your found to have bypassed their blocks you can expect to be fired or at least verbally warned.
If you really want to do this sort of thing , then I advise buy an unlimited 4g data plan about (£50) and stream off that then link your phone to your PC which is easily done.
and best of all you get to keep your job