ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

**rimas** · 06-03-12, 10:57

Originally Posted by Rob van der Does

If possible: could you have a look at those files every time an update has been released? You will be surprised then how many new, and hence not translated, text is in there.

I'll try to do that. If there fresh po-file with new stuff, I could start right away.

**Zartmy** · 06-03-12, 15:03

'Receiver software because updates are available.' ? Anyone care to tell me what this is about?

**Zartmy** · 06-03-12, 15:03

'Receiver software because updates are available.' ? Anyone care to tell me what this is about?

**Rob van der Does** · 07-03-12, 07:45

Originally Posted by rimas

I'll try to do that. If there fresh po-file with new stuff, I could start right away.

Here you go!

**Rob van der Does** · 07-03-12, 07:45

Originally Posted by rimas

I'll try to do that. If there fresh po-file with new stuff, I could start right away.

Here you go!

**Zartmy** · 07-03-12, 09:34

Here's the ViX-core translated to swedish ViX-Core-sv.zip done by me. Problary will have a look at enigma2 also but want to check if anyone else is doing it aswell.

**Zartmy** · 07-03-12, 09:34

Here's the ViX-core translated to swedish ViX-Core-sv.zip done by me. Problary will have a look at enigma2 also but want to check if anyone else is doing it aswell.

**Rob van der Does** · 07-03-12, 10:33

Thanks for that.
To obtain your eternal live in the land of ViX you need to add your (nick)name in the file. You must do that by opening 'catalogue' --> 'settings' in POEDIT, and fill in the desired info in 'Project-team'.

**Rob van der Does** · 07-03-12, 10:33

Thanks for that.
To obtain your eternal live in the land of ViX you need to add your (nick)name in the file. You must do that by opening 'catalogue' --> 'settings' in POEDIT, and fill in the desired info in 'Project-team'.

**Rob van der Does** · 07-03-12, 10:36

Originally Posted by rimas

Here is e2 and ViX estonian translation.
E2 translation is made by Henkka, Raivo, eesatfan and me (rimas), ViX translation is my work.

In the ViX-core file you still need to fill in your (nick)name, just as you have done in the Enigma-file.

**Rob van der Does** · 07-03-12, 10:36

Originally Posted by rimas

Here is e2 and ViX estonian translation.
E2 translation is made by Henkka, Raivo, eesatfan and me (rimas), ViX translation is my work.

In the ViX-core file you still need to fill in your (nick)name, just as you have done in the Enigma-file.

**Zartmy** · 07-03-12, 13:12

Originally Posted by Rob van der Does

Thanks for that.
To obtain your eternal live in the land of ViX you need to add your (nick)name in the file. You must do that by opening 'catalogue' --> 'settings' in POEDIT, and fill in the desired info in 'Project-team'.

=D The info in the .po file is me...

**Zartmy** · 07-03-12, 13:12

Originally Posted by Rob van der Does

Thanks for that.
To obtain your eternal live in the land of ViX you need to add your (nick)name in the file. You must do that by opening 'catalogue' --> 'settings' in POEDIT, and fill in the desired info in 'Project-team'.

=D The info in the .po file is me...

**Rob van der Does** · 07-03-12, 13:18

Originally Posted by Zartmy

=D The info in the .po file is me...

I can't find it in the catalogue of the file you sent.

**Rob van der Does** · 07-03-12, 13:18

Originally Posted by Zartmy

=D The info in the .po file is me...

I can't find it in the catalogue of the file you sent.

Thread: ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

Thread Tools

Display

The Following 2 Users Say Thank You to Rob van der Does For This Useful Post:

Swedish ViX translation

The Following 3 Users Say Thank You to Zartmy For This Useful Post:

Swedish ViX translation

The Following User Says Thank You to Rob van der Does For This Useful Post:

Tags for this Thread

Posting Permissions

Options

About

Site Links

Social Media