I have noticed over the years no matter which receiver I have used and with any software (currently the vu+ with latest firmware) I find that despite setting English as the audio language selection on all options in Automatic language menu, currently 4 of them, whenever I go to a channel after turning the receiver on not only has it not retained the language choice I had selected last time but it's also not adhering to the selection of English as per the options picked in the menu, have I perhaps not set these correctly in that maybe not all 4 choices should be set to English? Generally this wasn't an issue but I am now using the samsung tv's remote for the receiver's operation and there is no button to alter the language choice on there as standard. Thanks.