Just setup Solo2 --> Composite (yellow cinch, multi) --> Sony TV: when zapping between 16:9 & 3:4 services the TV-picture switches perfectly.

Maybe you could try the same (so without the modulator)?