I had to retune all the channels as there were some changes in the channel ordering etc. in the cable network. After this, I downloaded the data to my PC in a normal way using dreamboxEDIT and edited my favourites list to suit the changes. Saved the changes and uploaded them to the Vu+. However, the EPG won't show the channels from the favourites list but seems to show all channels in an alphabetical order. I tried pressing the TV button on the remote but this only has the "All" choice available.
I've also tested deleting all the bouquets and creating an empty one and adding the channels to it manually in the Vu+ GUI via the list from the TV button, but then the channel list in EPG appears as empty.
If I restore the auto backup made during the last update, everything's ok apart from the couple of channels which were changed in the network. EPG displays properly etc.
What have I missed?