In an ideal implementation you wouldn't have to wait for it to scan and add up the sizes unless you wanted to, you would be able to moving the cursor around without waiting if you chose and the scanning would be interrupted before it completed.
But I am saying this with no real idea of how difficult this would be to do in the OpenViX UI.