Settings restores kind of fixed the problem by accident rather than design.
If you flashed an old image (you mentioned 2 years old a while ago) then it's very unlikely it needs "disable netbios = No" putting in smb-user.conf.
I reckon the new samba changes went in about 14 months ago.