Just to update on this, I bought a power supply but not the one recommended by Abu as the specs were a little different than the manual suggested.
In the end I went for an item with ID 283812434222 on that same popular auction site.
All working well and no more tuner errors on the terrestrial channels.

I'd still see it as a bug though as my old Samsung TV worked fine powering the multiswitch itself