The names of the audio tracks are defined by the service provider and they can be a little confusing. Obviously you don't want the NAR track so just select the other - it shouldn't display subtitles despite the name. If you want to manually turn off subtitles then just select the track that is already active (ie the one with the x).