ViX Finnish translation

[Samzam]

And here's zip back with corrections..

[Rob van der Does]

Thanks, should be in next build (010).

[Samzam]

Here's finnish translation for 4.1.016 & FanControl.

[Rob van der Does]

Thanks; E2 committed, but for Fancontrol I need to know which one this is (which box you took it from).

[Samzam]

Thanks; E2 committed, but for Fancontrol I need to know which one this is (which box you took it from).

I dowload .po from plugin dowloads and then I translated it. Actually translation wont work on my Venton HD3 but maybe it work on VU+ boxes?

[Rob van der Does]

Found it, I hope....
Please see in the next build if I updated the correct one.

[Samzam]

Here's new one with some corrections for 016.

[Rob van der Does]

Thanks, should be in next build.

[Samzam]

Here's first version of 4.2 translation in finnish.

[Rob van der Does]

Thanks again; in for next build.

[Samzam]

Some corrections.
There's something odd. "Feeds status: Stable" It's still english even I translated it. "Search EPG from history..." It's not at all on list.

[Rob van der Does]

"Search EPG from history..." will be correct(ed) in next build.

[Rob van der Does]

If you give me the translations for ""Search EPG from history..." & ""Search EPG" I'll try to fix that manually.

[Samzam]

OK. Thanks. Here's those translations..

"Search EPG" = "Hae ohjelmaoppaasta"
"Search EPG from history..." = "Hae ohjelmaoppaan hakuhistoriasta"

More corrections..

[Rob van der Does]

Thanks, I'll update E2.

Sorry, I forgot to say: "Search EPG from history..." & "Search EPG" are in the po-file of EpgSearch. Once you've posted that I'll try to correct those two entries.