Hello Guest, if you are reading this it means you have not registered yet. Please take a second, Click here to register, and in a few simple steps you will be able to enjoy our community and use our OpenViX support section.
Page 1 of 15 12311 ... LastLast
Results 1 to 15 of 223

Thread: ViX Finnish translation

  1. #1

    Title
    Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    72
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 12 Posts

    ViX Finnish translation

    Attached is Finnish translation of the Vix panel. Please include it in the next build.

    Setup menus still appear in English. Is it a bug in the code i.e. translation tags are missing?
    Also, English text seem to have few typos and wrong/missing words.
    Attached Files Attached Files

  2. The Following 2 Users Say Thank You to TimoJ For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14),Sicilian (30-03-14)

  3. #2
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, will be in next build.
    At the moment some text is not translatable. We're looking into that to see if that can be improved.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  4. The Following User Says Thank You to Rob van der Does For This Useful Post:

    Sicilian (30-03-14)

  5. #3

    Title
    Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    72
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 12 Posts
    Attached is updated Finnish translation of Enigma2. Please include it in the next build.
    Attached Files Attached Files

  6. The Following 3 Users Say Thank You to TimoJ For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14),Rob van der Does (24-03-14),Sicilian (30-03-14)

  7. #4
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Done, thanks!

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  8. The Following User Says Thank You to Rob van der Does For This Useful Post:

    Sicilian (30-03-14)

  9. #5

    Title
    Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    72
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 12 Posts
    Finnish Enigma2 translation update for Zeus 011, please include in the next build.
    Attached Files Attached Files

  10. The Following 5 Users Say Thank You to TimoJ For This Useful Post:

    BoxFreak (27-03-14),Larry-G (26-03-14),Rob van der Does (26-03-14),Sicilian (30-03-14),tappari (26-03-14)

  11. #6
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, will be in next build.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  12. The Following User Says Thank You to Rob van der Does For This Useful Post:

    Sicilian (30-03-14)

  13. #7

    Title
    Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    72
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 12 Posts
    Finnish Enigma2 translation update for Zeus 020 and some changes to the ViX panel translation. Please include in the next build.
    Attached Files Attached Files

  14. The Following User Says Thank You to TimoJ For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14)

  15. #8
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, done for build 21.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  16. #9

    Title
    Member
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    72
    Thanks
    1
    Thanked 22 Times in 12 Posts
    Here is Finnish Enigma2 translation update for Helios 016, please include in the next build.

    btw. there is something wrong in movie list setup menu. For example: if I select setting for number of rows, right side shows text from description of background deletion process.

    Another thing is that tuner priority strings don't translate, i.e. disabled, higher than any auto etc.
    Attached Files Attached Files

  17. The Following User Says Thank You to TimoJ For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14)

  18. #10
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, done for build 17.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  19. #11

    Title
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Izmir, Turkey
    Posts
    283
    Thanks
    63
    Thanked 26 Times in 23 Posts
    Seems Blindscan text changed w/zeus and Helios.
    Hope this appears in Apollo 01
    [COLOR="#0000FF"]Octagon sf8008 single/COLOR] 1.5m motorized dish 95E-30W

  20. The Following 3 Users Say Thank You to girginoz For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14),Rob van der Does (12-05-14)

  21. #12
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, I think it is just in time for Apollo.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  22. #13

    Title
    Member
    Join Date
    May 2014
    Posts
    77
    Thanks
    1
    Thanked 27 Times in 18 Posts
    Here's some finnish updates for enigma2 (vix 097), vix-core, automatic volume adjustment, blindscan, IMDb-search and Suntek control center.
    Attached Files Attached Files

  23. The Following 2 Users Say Thank You to Samzam For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14)

  24. #14
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Thanks, all should be in build 107.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  25. #15

    Title
    Member
    Join Date
    May 2014
    Posts
    77
    Thanks
    1
    Thanked 27 Times in 18 Posts
    Here's CrossEPG in finnish..
    Attached Files Attached Files

  26. The Following 2 Users Say Thank You to Samzam For This Useful Post:

    Larry-G (23-12-14),Rob van der Does (24-12-14)

Page 1 of 15 12311 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.