Hello Guest, if you are reading this it means you have not registered yet. Please take a second, Click here to register, and in a few simple steps you will be able to enjoy our community and use our OpenViX support section.
Page 33 of 33 FirstFirst ... 23313233
Results 481 to 489 of 489

Thread: ViX in your own language? Read how easy it has been made to help!

  1. #481

    Title
    Moderator
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    germania
    Posts
    5,122
    Thanks
    106
    Thanked 1,434 Times in 1,137 Posts
    Hi,
    poedit is not so bad and it has a check option. If you think you are ready load it once in poedit and press check. This check does not find all systematic errors but at least some.

    ciao
    ---
    Sat:VU+ Ultimo4K/Solo4K/Duo2/2*Solo2/Ultimo
    Remote: Harmony 200, 700, Link, Smart Control, Smart Companion, Elite, 2*Ultimate, Keyboard

  2. #482

    Title
    Moderator
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    germania
    Posts
    5,122
    Thanks
    106
    Thanked 1,434 Times in 1,137 Posts
    Hi,
    poedit is not so bad and it has a check option. If you think you are ready load it once in poedit and press check. This check does not find all systematic errors but at least some.

    ciao
    ---
    Sat:VU+ Ultimo4K/Solo4K/Duo2/2*Solo2/Ultimo
    Remote: Harmony 200, 700, Link, Smart Control, Smart Companion, Elite, 2*Ultimate, Keyboard

  3. #483

    Title
    Forum Supporter
    Donated Member
    Join Date
    May 2013
    Posts
    31
    Thanks
    5
    Thanked 6 Times in 2 Posts
    Quote Originally Posted by Trial View Post
    Hi,
    poedit is not so bad and it has a check option. If you think you are ready load it once in poedit and press check. This check does not find all systematic errors but at least some.

    ciao
    Ok, thanks!

  4. #484

    Title
    Forum Supporter
    Donated Member
    Join Date
    May 2013
    Posts
    31
    Thanks
    5
    Thanked 6 Times in 2 Posts
    Quote Originally Posted by Trial View Post
    Hi,
    poedit is not so bad and it has a check option. If you think you are ready load it once in poedit and press check. This check does not find all systematic errors but at least some.

    ciao
    Ok, thanks!

  5. #485

    Title
    Forum Supporter
    Donated Member
    Join Date
    May 2013
    Posts
    31
    Thanks
    5
    Thanked 6 Times in 2 Posts
    For english word it is better
    Code:
    msgid "Download"
    msgstr ""
    or
    Code:
    msgid "Download"
    msgstr "Download"
    Sorry for more questions but is my first time...

  6. #486

    Title
    Forum Supporter
    Donated Member
    Join Date
    May 2013
    Posts
    31
    Thanks
    5
    Thanked 6 Times in 2 Posts
    For english word it is better
    Code:
    msgid "Download"
    msgstr ""
    or
    Code:
    msgid "Download"
    msgstr "Download"
    Sorry for more questions but is my first time...

  7. #487
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Best is to translate all, irrespective of the fact if an Italian word equals the English one.
    Open POEDIT and you see how much in not translated; leaving words 'open' disguises the actual result.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  8. #488
    Rob van der Does's Avatar
    Title
    ViX Beta Tester
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    The Netherlands & France
    Posts
    36,247
    Thanks
    1,717
    Thanked 9,461 Times in 6,675 Posts
    Best is to translate all, irrespective of the fact if an Italian word equals the English one.
    Open POEDIT and you see how much in not translated; leaving words 'open' disguises the actual result.

    Help asked via PM will be ignored.
    The forum is there for help and all will benefit from your questions.
    NO CARD SHARING TALK WILL BE TOLERATED, LAN OR WAN, IN OPEN FORUM OR PM !

    English is not my native tongue.
    I apologise for all my grammar, spelling and idiom errors.

  9. #489

    Title
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    12
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post

    czech vix.po

    There is Czech vix.po. enigma2.po is "in progress" (approx. 20%)
    vix-cs-po.zip

  10. The Following User Says Thank You to kubisek78 For This Useful Post:

    Sicilian (01-11-15)

Page 33 of 33 FirstFirst ... 23313233

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.